CellaTemp PA 30 Pyrometer(cảm biến nhiệt hồng ngoại) Keller MSR- Keller MSR VN

Mr.Hòa
[Senior Sales Eng. ]

[Cellphone]: 0973.940.975

                01273.991.622

[Email]: hoa@songthanhcong.com

[Yahoo]: Sagittarius_1610

[Skype]: hoadinh_stc

THƯ NGỎ - STC VIỆT NAM

Công ty  TNHH TM DV Song Thành Công (STC) chúng tôi luôn tự hào là một trong những nhà cung cấp vật tư và thiết bị hàng đầu chuyên dùng cho ngành công nghiệp trong các dây chuyền sản xuất và trong các hệ thống điều khiển toàn bộ hệ thống hoạt động của nhà máy, xí nghiệp hay các sản phẩm của công nghệ cao và chất lượng.

Chúng tôi là công ty hàng đầu chuyên về Xuất Nhập Khẩu các thiết bị như: Cảm biến, Encoder, Relays, PLC, HMI, Inverter,Thiết bị đo nhiệt độ, áp suất, lưu lương, đo mức, motor, Pump…

STATIONARY PYROMETERS

Pyrometer CellaTemp^® PA 30CellaTemp^® PA 30 is a digital pyrometer for non-contact measurement of temperatures ranging from 500 to 2500 °C. The sensor detects infrared radiation at a short wavelength which yields extremely accurate temperature readings for metals. The target can be focused either by through-the-lens sighting or with an LED spot light for target marking. The pyrometer features a rear panel display and keypad. Parameters such as emissivity, measuring range or smoothing constant can be adjusted directly at the instrument. The LED display will show parameter adjustments made using the keypad. In the normal operating mode the display indicates the current temperature reading.

Features:

• Range: 500 to 2500 °C
• Digital input / output
• Focusable, interchangeable optics allow for precise distance adjustment 
• Precision lenses with broadband antireflection coating 
• LED display is easy to read from a distance
• Test current can be applied to perform diagnostics
• No mechanical moving parts, thus wear-free 
• Signal processing: two analogue outputs and USB / RS485 interface

• Range of models

Target sighting			Measuring range	Lens	Focus range	Distance ratio
Through-the-lens	Laser spot light	Video camera
AF 1	AF 1/L	AF 1/C	500 - 2500 °C	PZ 20.01	0,4 m - ∞	210 : 1
AF 2	AF 2/L	AF 2/C		PZ 20.03	0,2 - 0,4 m	200 : 1
AF 3	AF 3/L	AF 3/C		PZ 20.06	1,2 m - ∞	310 : 1
AF 4	AF 4/L	AF 4/C		PZ 20.05	0,2 m - ∞	55 : 1
AF 5	AF 5/L	AF 5/C		PA 20.06	0,6 m - ∞	430 : 1

Technical data:

Measuring range (adjustable in partial ranges)	500 - 2500 °C
Sensor	Photo diode
Spectral sensitivity	0.78 - 1.06 μm
Focussing range	0.2 - 0.4 m (close-up lens) 0.4 m - ∞ (standard lens) 0.2 m - ∞ (wide-angle lens) 1.2 m - ∞ (telephoto lens)
Distance to target-size ratio	200 : 1 at 400 mm (close-up lens) 210 : 1 at 400 mm (standard lens) 310 : 1 at 1200 mm (telephoto lens) 55 : 1 at 400 mm (wide-angle lens)
Digital output	periodic output of measurement data with adjustable cycle time
Analogue output 1 & 2	0(4) - 20 mA linear, switchable, scalable (4 - 20 mA is standard)
Resistance	max. 500 Ω
Response time t98	≤ 50 ms (T > 250 °C) ≤ 2 ms (T > 750 °C)
Resolution analogue output	0.2 K + 0.03 % of the adjusted span
Resolution display	1 K
Resolution USB / RS 485	0.1 K in terminal mode
Measurement uncertainty	0.3 % of reading, at least 4 K (at ε =1.0 and Ta = 23 °C)
Linearisation	digital via microcontroller
Repeatability	1 K
Sighting device	through-the-lens sighting with target marking, laser spot light or camera
Ambient operating temperature	0 - 65 °C
Indication of overheating	If the internal temperature of the pyrometer exceeds 80 °C the analogue output will show a value > 20.5 mA
Storage temperature	-20 - 80 °C
Temperature coefficient	0.25 K/K (for T < 500 °C) 0.05 %/K (for T ≥ 500 °C) of temperature reading
Data communication	USB / RS 485 Integrated menu-driven user interface to set parameters and transmit data to a PC
Analogue input	0 - 10 V
Switching output	2 Open collector outputs 24 V, ≤ 30 mA
Digital input	2 to 24 V
Power supply requirement	24 V DC + 10 % / -20 % / current input ≤ 135 mA (150 mA with laser) Ripple: ≤ 200 mV
Dimensions	Ø 65 x 220 mm
Housing material	Stainless steel
Mounting	External thread M 65 x 2, length 40 mm
Weight	approx. 0.9 kg
Connection	with 8-pin connector
Protection	IP 65 according to DIN 40050 (when connector is attached)

Adjustable parameters:

Analogue output 1 + 2 source / scaling

Digital input output 1 + 2source / switch point

Transmission factor

Compensation of the reflected ambient radiation

Look-up table for temperature alignment

Emissivity ε10.0 to 99 %; increament size 1 %

Smoothing function t980 - 16 sec.

Memory modes- Min./Max. (peak picker) - Double maximum with adjustable hold time

Optional accessories:

Calibration certificate according to ISO 9001

Large variety of mounting devices, digital displays, software etc.

CellaTemp PA 21 Pyrometer( cảm biến nhiệt hồng ngoại) Keller MSR- Keller MSR VN

Mr.Hòa
[Senior Sales Eng. ]

[Cellphone]: 0973.940.975

                01273.991.622

[Email]: hoa@songthanhcong.com

[Yahoo]: Sagittarius_1610

[Skype]: hoadinh_stc

THƯ NGỎ - STC VIỆT NAM

Công ty  TNHH TM DV Song Thành Công (STC) chúng tôi luôn tự hào là một trong những nhà cung cấp vật tư và thiết bị hàng đầu chuyên dùng cho ngành công nghiệp trong các dây chuyền sản xuất và trong các hệ thống điều khiển toàn bộ hệ thống hoạt động của nhà máy, xí nghiệp hay các sản phẩm của công nghệ cao và chất lượng.

Chúng tôi là công ty hàng đầu chuyên về Xuất Nhập Khẩu các thiết bị như: Cảm biến, Encoder, Relays, PLC, HMI, Inverter,Thiết bị đo nhiệt độ, áp suất, lưu lương, đo mức, motor, Pump…

STATIONARY PYROMETERS

Pyrometer CellaTemp^® PA 21CellaTemp^® PA 21 is a digital pyrometer featuring fibre optics to measure temperatures ranging from 300 to 2000 °C. The sensor head is housed separately from the electronics assembly. Both the sensor head and the fibre optic cable are unsusceptible to electromagnetic radiation. The optical sensor head can withstand ambient temperatures up to 250 °C without cooling. This variant is ideal for cramped, hard-to-access locations. 

Features:

• Range: 300 to 2000 °C
• Digital input / output
• Focusable, interchangeable optics allow for precise distance adjustment
• Precision lenses with broadband antireflection coating
• LED display is easy to read from a distance
• Test current can be applied to perform diagnostics 
• Sensor head and fibre optic cable withstand ambient temperatures up to 250 °C

• Range of models

Type	Measuring range	Lens	Focus range	Distance ratio
AF 11	300 - 2000 °C	PA 41.01	0,2 m - ∞	180 : 1
AF 21		PZ 41.28	0,12 m - ∞	50 : 1
AF 22		PZ 41.18	0,033 - 0,045 m
AF 901	450 - 2500 °C	PA 41.02	0,5 m - ∞	320 : 1

Technical data:

Measuring range (adjustable in partial ranges)	300 - 2000 °C
Sensor	Photo diode
Spectral sensitivity	1.1 - 1.7 μm
Focussing range	0.2 m - ∞ (PA 41.01) 0.12 m - ∞ (PZ 41.28) 0.033 m - 0.045 m (PZ 41.18)
Fibre optic waveguide	quartz fibre, can be screwed off at both sides, length and design are variable
Distance to target-size ratio	180 : 1 (PA 41.01) 50 : 1 (PZ 41.28) 50 : 1 (PZ 41.18)
Digital output	periodic output of measurement data with adjustable cycle time
Analogue output 1 & 2	0(4) - 20 mA linear, switchable, scalable (4 - 20 mA is standard)
Resistance	max. 500 Ω
Response time t98	≤ 50 ms (T > 300 °C) ≤ 2 ms (T > 800 °C)
Resolution analogue output	0.2 K + 0.03 % of the adjusted span
Resolution display	1 K
Resolution USB / RS 485	0.1 K in terminal mode
Measurement uncertainty	0.75 % (at ε =1.0 and Ta = 23 °C)
Linearisation	digital via microcontroller
Repeatability	2 K
Sighting device	Laser target marker
Ambient operating temperature	electronics: 0 - 65 °C sensor: -20 - 250 °C fibre optic cable: -20 - 85 °C optional up to 250 °C
Indication of overheating	If the internal temperature of the pyrometer exceeds 80 °C the analogue output will show a value > 20.5 mA
Storage temperature	electronics: -20 - 80 °C sensor: -20 - 250 °C fibre optic cable: -20 - 85 °C optional up to 250 °C
Temperature coefficient	≤ 0.25 K/K (for T < 500 °C) ≤ 0.05 %/K (for T > 500 °C) of temperature reading
Data communication	USB / RS 485 Integrated menu-driven user interface to set parameters and transmit data to a PC
Analogue input	0 - 10 V
Switching output	2 Open collector outputs 24 V, ≤ 30 mA
Digital input	2 to 24 V
Power supply requirement	24 V DC + 10 % / -20 % / current input ≤ 135 mA (150 mA with laser) Ripple: ≤ 200 mV
Dimensions	Ø 65 x 220 mm (when connector is attached)
Housing material	Stainless steel
Mounting	External thread M 65 x 2, length 40 mm
Weight	approx. 0.9 kg
Connection	with 8-pin connector
Protection	IP 65 according to DIN 40050 (when connector is attached)

Adjustable parameters:

Analogue output 1 + 2 source / scaling

Digital input output 1 + 2source / switch point

Transmission factor

Compensation of the reflected ambient radiation

Look-up table for temperature alignment

Emissivity ε10.0 to 99 %; increament size 1 %

Smoothing function t980 - 16 sec.

Memory modes- Min./Max. (peak picker) - Double maximum with adjustable hold time

Optional accessories:

Calibration certificate according to ISO 9001

Large variety of mounting devices, digital displays, software etc.

CellaTemp PA 20 Pyrometer (cảm biến nhiệt hồng ngoại) Keller MSR- Keller MSR VN

Mr.Hòa
[Senior Sales Eng. ]

[Cellphone]: 0973.940.975

                01273.991.622

[Email]: hoa@songthanhcong.com

[Yahoo]: Sagittarius_1610

[Skype]: hoadinh_stc

THƯ NGỎ - STC VIỆT NAM

Công ty  TNHH TM DV Song Thành Công (STC) chúng tôi luôn tự hào là một trong những nhà cung cấp vật tư và thiết bị hàng đầu chuyên dùng cho ngành công nghiệp trong các dây chuyền sản xuất và trong các hệ thống điều khiển toàn bộ hệ thống hoạt động của nhà máy, xí nghiệp hay các sản phẩm của công nghệ cao và chất lượng.

Chúng tôi là công ty hàng đầu chuyên về Xuất Nhập Khẩu các thiết bị như: Cảm biến, Encoder, Relays, PLC, HMI, Inverter,Thiết bị đo nhiệt độ, áp suất, lưu lương, đo mức, motor, Pump…

STATIONARY PYROMETERS

Pyrometer CellaTemp^® PA 20CellaTemp^® PA 20 is a digital pyrometer for detecting temperatures ranging from 250 to 2500 °C. The wide-range temperature sensor provides versatility for a variety of applications. The target can be focused either by through-the-lens sighting or with an laser spot light for target marking. The pyrometer features a rear panel display and keypad. Parameters such as emissivity, measuring range or smoothing constant can be adjusted directly at the instrument. The LED display will show parameter adjustments made using the keypad. In the normal operating mode the display indicates the current temperature reading.

Features:

• Range: 250  to 2500 °C
• Digital input / output
• Focusable, interchangeable optics allow for precise distance adjustment 
• Precision lenses with broadband antireflection coating
• LED display is easy to read from a distance
• Test current can be applied to perform diagnostics
• Signal processing: two analogue outputs and USB / RS485 interface

• Range of models

Target sighting			Measuring range	Lens	Focus range	Distance ratio
Through-the-lens	Laser spot light	Video camera
AF 1	AF 1/L	AF 1/C	250 - 2000 °C	PZ 20.01	0,4 m - ∞	175 : 1
AF 2	AF 2/L	AF 2/C		PZ 20.03	0,2 - 0,4 m	150 : 1
AF 3	AF 3/L	AF 3/C		PZ 20.06	1,2 m - ∞	275 : 1
AF 4	AF 4/L	AF 4/C		PZ 20.05	0,2 m - ∞	40 : 1
AF 9	AF 9/L	AF 9/C		PA 20.06	0,6 m - ∞	380 : 1
AF 5	AF 5/L	AF 5/C	350 - 2500 °C	PZ 20.01	0,4 m - ∞	175 : 1
AF 6	AF 6/L	AF 6/C		PZ 20.03	0,2 - 0,4 m	150 : 1
AF 7	AF 7/L	AF 7/C		PZ 20.06	1,2 m - ∞	275 : 1
AF 8	AF 8/L	AF 8/C		PZ 20.05	0,2 m - ∞	40 : 1

Technical data:

Measuring range (adjustable in partial ranges)	250 - 2500 °C
Sensor	Photo diode
Spectral sensitivity	1.1 - 1.7 μm
Focussing range	0.2 - 0.4 m (close-up lens) 0.4 m - ∞ (standard lens) 0.2 m - ∞ (wide-angle lens) 1.2 m - ∞ (telephoto lens)
Distance to target-size ratio	150 : 1 at 400 mm (close-up lens) 175 : 1 at 400 mm (standard lens) 275 : 1 at 1200 mm (telephoto lens) 40 : 1 at 400 mm (wide-angle lens)
Digital output	periodic output of measurement data with adjustable cycle time
Analogue output 1 & 2	0(4) - 20 mA linear, switchable, scalable (4 - 20 mA is standard)
Resistance	max. 500 Ω
Response time t98	≤ 50 ms (T > 250 °C) ≤ 2 ms (T > 750 °C)
Resolution analogue output	0.2 K + 0.03 % of the adjusted span
Resolution display	1 K
Resolution USB / RS 485	0.1 K in terminal mode
Measurement uncertainty	0.3 % of reading, at least 4 K (at ε =1.0 and Ta = 23 °C)
Linearisation	digital via microcontroller
Repeatability	1 K
Sighting device	through-the-lens sighting with target marking, laser spot light or camera
Ambient operating temperature	0 - 65 °C
Indication of overheating	If the internal temperature of the pyrometer exceeds 80 °C the analogue output will show a value > 20.5 mA
Storage temperature	-20 - 80 °C
Temperature coefficient	0.25 K/K (for T < 500 °C) 0.05 %/K (for T ≥ 500 °C) of temperature reading
Data communication	USB / RS 485 Integrated menu-driven user interface to set parameters and transmit data to a PC
Analogue input	0 - 10 V
Switching output	2 Open collector outputs 24 V, ≤ 30 mA
Digital input	2 to 24 V
Power supply requirement	24 V DC + 10 % / -20 % / current input ≤ 135 mA (150 mA with laser) Ripple: ≤ 200 mV
Dimensions	Ø 65 x 220 mm
Housing material	Stainless steel
Mounting	External thread M 65 x 2, length 40 mm
Weight	approx. 0.9 kg
Connection	with 8-pin connector
Protection	IP 65 according to DIN 40050 (when connector is attached)

Adjustable parameters:

Analogue output 1 + 2 source / scaling

Digital input output 1 + 2source / switch point

Transmission factor

Compensation of the reflected ambient radiation

Look-up table for temperature alignment

Emissivity ε10.0 to 99 %; increament size 1 %

Smoothing function t980 - 16 sec.

Memory modes- Min./Max. (peak picker) - Double maximum with adjustable hold time

Optional accessories:

Calibration certificate according to ISO 9001

Large variety of mounting devices, digital displays, software etc.